After you defeat Diaboramon Apokarimon will be at the infinity tower cafe. Talk to him. He will then challenge you at the battle arena. After you defeat him at the battle arena and go to the cafe. You must callenge him again. After he is defeated he will give you an Apokarimon card.