A Birthday Kristy Will Never Forget!
It's Kristy's birthday and Marcus must attend supplementary exams to save his grades. Unable to be by his sister's side on this day, he asks Thomas to take his place. A Citramon, however, threatens to ruin everything.
US Edit: There are two scenes that didn't belong in this episode.
1)In the scene between Thomas arguing with Sampson, then getting cut off, we see a new scene of Sampson talking to him from DATS*. That scene wasn't present in the original. Additionally, the lights in DATS were still lit up in that scene despite the massive digimon attack. By that time, the lights are supposed to off after a blinking red alarm light.
2) After Citramon is turned back into an egg, Megumi confirms the situation then cut to Kudamon and Sampson who makes a joke. The clip used here is from the first episode.
US Edit: Most of the signs in the city outside are blank, along with the "Senter Puroland" sign on the amusement park.
US Edit: When Thomas presents his credit card, the "TOEI" name is strangely removed.